My Activity Blog 2025#269

Po kilku dniach biegania dzień po dniu nie planowałem dziś żadnego truchtania. Myślałem, żeby wybrać się na rowerową przejażdżkę albo dłuższy spacer. Niestety, obowiązki domowe pokrzyżowały moje plany i skończyło się na tym, że czasu wystarczyło tylko na krótki bieg po okolicy. Musiałem mieć na uwadze to, że wieczorem czekała mnie jeszcze nocna zmiana, więc nie mogłem być wykończony.

[ENG] After several days of running day after day, I didn't plan on any jogging today. I thought about going for a bike ride or a longer walk. Unfortunately, domestic chores ruined my plans, and I ended up only having enough time for a short run around the neighborhood. I had to keep in mind that I still had a night shift waiting for me in the evening, so I couldn't be completely exhausted.

Żeby to truchtanie nie było całkiem nudne, wymyśliłem sobie dwa podbiegi na trasie, a w sumie z dobiegnięciem pod mój blok to były nawet trzy. Przekonałem się też do biegania w New Balance'ach. Mają dużo lepszą amortyzację od Asics'ów, w których zwykle biegałem – albo Asics'y już ze starości się zużyły. Przecież trochę kilometrów w nich zrobiłem. Zobaczymy, jak będą się zachowywać w dalszej eksploatacji.

[ENG] To make the jogging less boring, I planned two uphill sprints (or hill repeats) on the route, or three, including the run up to my apartment block. I've also been won over by running in my New Balances. They have much better cushioning than the Asics I usually ran in—or maybe the Asics just wore out from old age. After all, I did put a few kilometers on them. We'll see how they hold up with continued use.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4448,39 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking