Casi a mar abierto: Nadando en la Playa Los Corales!

Almost in the open sea: Swimming at Los Corales Beach!

---

---

Hola amigos de Hive!! Un día más por aquí! Hoy compartiré con ustedes una de las cosas que más me gusta hacer, y es... NADAR! Así es... es una de las cosas que más me enloquecen.

Nadé hasta antes de la pandemia, principalmente en verano, en un club de Mendoza del cual era socia. Y hacían como dos años que no nadaba en el mar, para aquel entonces.

Así que cuando vi la oportunidad de sambullirme en e agua del Mar Rojo, claro que la tomé! Una de mis mejores experiencias, fue el buceo, la otra, estos hermosos minutos en la Playa de Los Corales.

No me importó alquilar el equipo de snorkel ni nada, porque todo lo que querí era sentir el contacto con el agua y simplemente nadar!!

Nadé pecho, lo más básico de todo, pero simplemente quería disfrutar de ese momento. Intenté filmarme, que es lo que verán en el video, pero había mucha gente que se interponía entre el celular y yo, y además tenía el teléfno demasiado lejos, por lo que no estaba tranquila.

Hello friends of Hive! One more day here! Today I will share with you one of the things I like to do the most, and that is.... SWIMMING! That's right... it's one of my favorite things to do.

I swam until before the pandemic, mainly in the summer, in a club in Mendoza where I was a member. And it had been about two years since I had swum in the ocean, at that time.

So when I saw the opportunity to dive into the water of the Red Sea, of course I took it! One of my best experiences was scuba diving, the other, these beautiful minutes at Los Corales Beach.

I didn't care about renting snorkeling equipment or anything, because all I wanted was to feel the contact with the water and just swim!

I swam breaststroke, the most basic of all, but I just wanted to enjoy that moment. I tried to film myself, which is what you will see in the video, but there were a lot of people getting between me and the cell phone, and I had the phone too far away, so I was not calm.

}

---

Por qué "casi"?

Why "almost"?

---

Porque tenía ese muelle con una escalinata prácticamente al lado y habían flotadores gigantes por si los necesitabamos quienes nadabamos ahí, y nadar a mar abierto es muchas veces, ir contra la corriente literalmente.

No es que haya hecho esto demasiadas veces, pero en algunas ocasiones me he metido al mar a nadar por placer, y he terminado asustada porque me ha costado regresar.

Because I had that dock with a staircase practically next to it and there were giant floats in case those of us who swam there needed them, and swimming in the open sea is a lot of times, literally going against the current.

Not that I've done this too many times, but on a few occasions I've gone into the ocean to swim for pleasure and ended up scared because I had a hard time coming back.

---

Algunos consejos para nadar en el mar

Some tips for swimming in the sea

---

Esto se los digo como inexperta, pero pequeñas cosas que aprendí:

• Siempre ir lejos de las algas

• Prestar atención a las medusas! Si hay medusas, es recomedable no nadar ahí porque sus picaduras pueden generar tremendas alergias.

• Si el día está muy ventoso, no adentrarse en el mar porque puede ser difícil volver

• En caso de estar lejos de a orilla y que corra fuerte viento (por lo que no pueden regresar), sumergirse todo lo que sea posible y nadar hacia la paya. De esta manera evitarás la corriente de agua que va en la dirección del viento.

• Siempre que te adentres en el mar, intenta que hayan personas cerca, si son conocidas, mejor.

This I tell you as an inexperienced, but little things I learned:

• Always go far away from the seaweed

• Pay attention to jellyfish! If there are jellyfish, it is advisable not to swim there because their stings can generate tremendous allergies.

• If the day is very windy, do not go into the sea because it can be difficult to return.

• In case you are far from the shore and there is a strong wind (so you cannot return), submerge as much as possible and swim towards the shore. This way you will avoid the current of water going downwind.

• Whenever you go into the sea, try to have people nearby, if they are known, the better.

---

Aquí les comparto algunas capturas de pantalla nadando, además del video.

Here are some screenshots of the swimming, in addition to the video.

---

---

DETALLES DE EDICIÓN

• App para edición de video: InShot (suscripción de pago)
• Diseñó del banner: Canva
• Dispositivo: iPhone 12 Pro
• Musica: Joy
• Músico: ASHUTOSH (Url: https://soundcloud.com/grandakt/joy)
• Aurora del post, fotografía, vídeo y diseño del banner: @belug

——-

Espero que les haya gustado este post amigos!! Nuevamente, un placer poder compartir con ustedes!!

Muchas gracias por estar aquí!!

---

Que tengas un hermoso día!

Con cariño,

---

I hope you liked this post friends!!! Again, a pleasure to share with you!!!

Thank you so much for being here!!!

---

Have a beautiful day!

With love,

@belug