Fatass Journal... 2021#267 - September 24

Przez ostatnie dwa miesiące nie miałem okazji cieszyć się czasem wolnym między kolejnymi cyklami w pracy, zawsze było tak, że ktoś był na wolnym i wypadało mi zastępstwo. Ale sezon wakacyjny się skończył i teraz mogę korzystać z długiego weekendu (aż do środy). Pogoda się nieco pogorszyła, ale na szczęście nie pada. Około południa zrobiłem sobie około dwugodzinny spacer po lesie w Havre.

[ENG] For the last two months I haven't had the chance to enjoy any time off between cycles at work, it's always been the case that someone was off and a replacement fell out. But the holiday season is over and now I can enjoy a long weekend (until Wednesday). The weather has deteriorated a bit, but thankfully it's not raining. Around midday I took a walk for about two hours in the woods in Havre.

Wieczorem nie mogłem znaleźć sobie miejsca w domu i wyszedłem na jeszcze jeden spacer. Tym razem poszedłem na ścieżkę przez Mont Panisel. Oczywiście cały czas towarzyszył mi audiobook Ken'a Follett'a "Filary Ziemi", wciągnęła mnie ta powieść bez reszty, z jednej strony chciałbym odsłuchać ją jak najszybciej do końca, ale z drugiej martwię się tym, że skończy się, bo jest to doskonała książka i jeszcze lepszy audiobook.

[ENG] In the evening I couldn't find a place in the house and went out for another walk. This time I went on the path through Mont Panisel. Of course, the whole time I was accompanied by Ken Follett's audiobook "The Pillars of the Earth", I was drawn into this novel completely, on the one hand I would like to listen to it as soon as possible to the end, but on the other hand I am worried about finishing it, because it is an excellent book and an even better audiobook.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3402,43 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking