Fatass Journal... 2021#272 - September 29

Rano nic nie zapowiadało tak udanego dnia. Obudziły mnie krople deszczu uderzające w parapet, pomyślałem sobie, że w taką pogodę trudno będzie spacerować w czasie przerwy na lunch. Kiedy godzinę później jechałem do pracy już tak mocno nie padało. Około południa kiedy wyszedłem na przerwę była już fajna pogoda, trochę za bardzo wiało, ale to mi w spacerze nie przeszkadzało. Potrzebowałem tego, żeby trochę się orzeźwić, bo monotonna praca przed monitorem potrafi usypiać.

[ENG] In the morning, nothing promised to be such a successful day. I was woken up by raindrops hitting the windowsill, and I thought to myself that it would be difficult to walk in this weather during my lunch break. When I drove to work an hour later, it was not raining so hard. Around midday when I went out for my break the weather was already nice, it was a bit too windy but that didn't stop me from walking. I needed it to refresh myself a bit, as monotonous work in front of a monitor can make you sleepy.

Dobra pogoda utrzymała się do wieczora, co mnie bardzo cieszyło, bo zaplanowałem jogging po pracy. Wróciłem do domu, szybko się przebrałem i ruszyłem potruchtać po okolicy. Jeszcze było wystarczająco jasno, ale za dwa tygodnie to na takie wieczorne truchtanie będę musiał zakładać czołówkę.

[ENG] The good weather continued into the evening, which made me very happy as I had planned a jog after work. I got home, changed quickly and set off to jog around the neighbourhood. It was still light enough, but in a fortnight' time I will have to wear a headlamp for such evening jogging.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3480,97 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking