Fatass Journal... 2021#294 - October 21
Miałem wczoraj bardzo ambitny plan, żeby wziąć rewanż za ostatnie porażki z @manuvert, ale moje plany pokrzyżowała pogoda. Prawie przez cały dzień były ulewy i wiał bardzo silny wiatr. Wyszedłem tylko po zakupy i szybko wracałem do domu, bo ciężko było wytrzymać. Dopiero po południu przestało padać, ale wtedy musiałem zbierać się już do pracy.
[ENG] I had a very ambitious plan yesterday to take a rematch of the recent defeat to @manuvert, but my plans were thwarted by the weather. There were torrential downpours almost all day and a very strong wind was blowing. I only went out to get some groceries and then quickly went home because it was hard to stand. It only stopped raining in the afternoon, but by then I already had to get to work.
Jedyne co mogłem zrobić to wyjść na dłuższy wieczorny spacer po bazie, ale to było zdecydowanie za mało, żeby podjąć walkę z wczorajszym rywalem. Przy okazji spaceru zauważyłem, że już pierwsze dwa domy nowego osiedla na bazie są gotowe. Muszę przyznać, że prezentują się dużo lepiej od tych konstrukcji przypominających "domki letniskowe", w których mieszkają rodziny oficerów. Ostatnio rozsyłano wiadomość, że na dniach ma być oficjalna ceremonia otwarcia osiedla. Ciekawe czy od razu ktoś zamieszka w tych domkach. Nie wiem czy bym chciał być takim szczęśliwcem, bo wokół wciąż trwają prace budowlane przy innych konstrukcjach i szybko się nie skończą.
[ENG] The only thing I could do was to go out for a longer evening walk around the base, but that was far too little to put up a fight against yesterday's rival. While walking I noticed that already the first two houses of the new housing estate on the base are ready. I have to say that they look much better than those 'bungalow'-like structures housing the officers' families. Recently the news was spread that there is to be an official opening ceremony for the housing estate in the next few days. I wonder if anyone will live in these houses right away. I don't know if I would like to be such a lucky person, as construction work on other structures is still going on around here and won't end soon.
Dystans pokonany w 2021 roku: 3844,40 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2775,23 km (12,10 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 849,45 km |
| Jogging / Bieganie | 219,72 km |
LEAGUE ONE:
| Round 5 | 20/10/2021 | Results |
|---|---|---|
| @masoom | @ilodz24hd | 33834 - 15675 |
| @manuvert | @grecki-bazar-ewy | 23859 - 20189 |
| @venan | @merthin | 31111 - 21761 |
| @ptaku | @homesteadlt | 31197 - 7341 |
| @browery | @mariya36 | 36441 - 35769 |
| @practicaleric | @pjansen | 24786 - 12037 |
| @flaxz | @cezary-io | 22645 - 30795 |
| @pagane | @davidesimoncini | 42555 - 14763 |
| @bucipuci | @sk1920 | 58034 - 26424 |
To była bardzo aktywna kolejka, ośmiu uczestników raportowało wyniki powyżej 30K, pozostali też radzili sobie nie najgorzej. W efekcie osiągnięto rekordową średnią - 27179 kroków. Mistrz wciąż bez punktów, ale z każdym kolejnym raportem @ilodz24hd dochodzi do siebie po chorobie i lada dzień można spodziewać się powrotu do mistrzowskiej formy. Niepokonani są @masoom, @browery, @manuvert i @cezary-io, ale to zmieni się już jutro, bo akurat ta czwórka zmierzy się w bezpośrednich pojedynkach, więc tylko dwóch z nich pozostanie niepokonanych. Nagrody 100 AFIT za aktywność otrzymują: @bucipuci (najlepszy wynik) i @mariya36 (najlepszy wynik przegranego).
[ENG] It was a very active round, with eight participants reporting results above 30K, the others also doing not too badly. As a result, a record average of 27179 steps was achieved. The champion is still without points, but with every new report @ilodz24hd is recovering from the illness and can be expected to return to the champion form any day now. Undefeated are @masoom, @browery, @manuvert and @cezary-io, but that will change tomorrow as these four will face each other in direct duels, so only two of them will remain undefeated. The 100 AFIT prizes for activity go to: @bucipuci (best score) and @mariya36 (best loser score).
| # | Player | Points | For | Against |
|---|---|---|---|---|
| 1 | @masoom | 15 | 160496 | 100511 |
| 2 | @browery | 15 | 150198 | 80999 |
| 3 | @manuvert | 15 | 145373 | 110597 |
| 4 | @cezary-io | 15 | 117687 | 68568 |
| 5 | @pagane | 12 | 177078 | 101197 |
| 6 | @venan | 12 | 142366 | 101700 |
| 7 | @bucipuci | 6 | 158224 | 129119 |
| 8 | @mariya36 | 6 | 129776 | 93141 |
| 9 | @practicaleric | 6 | 129232 | 133744 |
| 10 | @flaxz | 6 | 110981 | 128028 |
| 11 | @merthin | 6 | 105856 | 124277 |
| 12 | @davidesimoncini | 6 | 60810 | 106880 |
| 13 | @sk1920 | 3 | 99559 | 139067 |
| 14 | @grecki-bazar-ewy | 3 | 77040 | 124510 |
| 15 | @pjansen | 3 | 72927 | 102935 |
| 16 | @ptaku | 3 | 60762 | 115442 |
| 17 | @homesteadlt | 3 | 33865 | 100682 |
| 18 | @ilodz24hd | 0 | 59784 | 130617 |
Tomorrow's Today's pairs:
| Round 7 | 22/10/2021 |
|---|---|
| @masoom | @venan |
| @ptaku | @manuvert |
| @browery | @ilodz24hd |
| @practicaleric | @grecki-bazar-ewy |
| @flaxz | @merthin |
| @pagane | @homesteadlt |
| @bucipuci | @mariya36 |
| @sk1920 | @pjansen |
| @davidesimoncini | @cezary-io |
Full schedule of games here.
LEAGUE TWO:
| Round 5 | 20/10/2021 | Results |
|---|---|---|
| @davidthompson57 | @racibo | 26756 - 25833 |
| @matthew1 | @romualdd | 10109 - 11147 |
| @giulius | @hivebg | 13009 - 35268 |
| @dirkzett | @kiel91 | 14138 - 0 |
| @stefannikolov | @ervin-lemark | 14955 - 14700 |
| @sandraa1 | @krakonos | 20082 - 8184 |
| @soluce07 | @ykretz.sports | 0 - 8079 |
| @cryptospa | @asia-pl | 12200 - 14016 |
| @zimnaherbata | @notak | 17794 - 6646 |
W piątej rundzie w niemieckich derbach zmierzyli się @dirkzett z @kiel91, lepszy okazał się @dirkzett, w drugim narodowym pojedynku rywalizowało dwóch francuzów @soluce07 i @ykretz.sports. Ten pojedynek miał dodatkowe znaczenie, bo dotychczas żaden z nich zdobył punktów, więc zwycięzca mógł uciec z ostatniej pozycji. Tym razem lepszy okazał się @ykretz.sports, ale będzie okazja do rewanżu. Wciąż niezwyciężeni pozostają tylko @hivebg i @zimnaherbata, najprawdopodobniej w szóstej rundzie to się nie zmieni, ale w kolejnej rundzie zmierzą się w bezpośrednim pojedynku na szczycie. Nagrody 100 AFIT za aktywność otrzymują: @hivebg (najlepszy wynik) i @racibo (najlepszy wynik przegranego).
[ENG] In the fifth round in the German derby, @dirkzett and @kiel91 faced each other, @dirkzett was better, in the second national duel two Frenchmen @soluce07 and @ykretz.sports competed. This duel had extra significance, as so far neither of them had scored, so the winner could escape from last place. This time @ykretz.sports proved to be better, but there will be an opportunity for a rematch. Only @hivebg and @zimnaherbata are still unbeaten, most likely this will not change in round six, but they will face each other in a direct duel at the top in the next round. The 100 AFIT awards for activity go to: @hivebg (best score) and @racibo (best loser score).
| # | Player | Points | For | Against |
|---|---|---|---|---|
| 1 | @hivebg | 15 | 147919 | 54083 |
| 2 | @zimnaherbata | 15 | 93333 | 64196 |
| 3 | @ervin-lemark | 12 | 90487 | 45203 |
| 4 | @sandraa1 | 12 | 83338 | 36469 |
| 5 | @romualdd | 12 | 53823 | 47531 |
| 6 | @giulius | 9 | 71207 | 71626 |
| 7 | @cryptospa | 9 | 69860 | 55537 |
| 8 | @dirkzett | 9 | 67414 | 47012 |
| 9 | @stefannikolov | 9 | 63161 | 81460 |
| 10 | @asia-pl | 9 | 58511 | 63415 |
| 11 | @davidthompson57 | 6 | 66609 | 78678 |
| 12 | @racibo | 3 | 89683 | 126440 |
| 13 | @matthew1 | 3 | 51088 | 71223 |
| 14 | @krakonos | 3 | 46737 | 79463 |
| 15 | @notak | 3 | 40406 | 51913 |
| 16 | @kiel91 | 3 | 38854 | 77358 |
| 17 | @ykretz.sports | 3 | 22189 | 51497 |
| 18 | @soluce07 | 0 | 24306 | 75821 |
Tomorrow's Today's pairs:
Full schedule of games here.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Osiedle nie wygląda w cale źle.
To na razie są tylko dwa domki, ten blok co widać za nimi będzie zburzony. Wokół trwają intensywne prace, stare bloki są wyburzane i na ich miejscu budowane nowe domki jednorodzinne i nowoczesne bloki. Prace trwają od początku zeszłego roku, a potrwają jeszcze kilka lat. Dopiero efekt końcowy będzie można ocenić, na planach wygląda to imponująco.
Gdzie można cv wysłać? 🤪
P. S. Czy członkowie rodzin też mogą przychodzić na śniadanie 😂
You got some nice after-the-rain photos instead :)
My match was very close - in the opposite direction. OK, the streak was broken yet we move on.
Have a great day.
today's result:
@racibo - @browery 21:22 (21240-21509)
makes you the first quarter-finalist of the Champions League. Congrats!
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 25/65) Liquid rewards.
That is unlucky indeed, but you'll get one more chance this season, and maybe more with Poliac-CL!
Hope your week end isn't so rainy!
Dzięki za nagrodę :-)
!BEER
używając #aroundtheworld
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 588.756 AFIT tokens for your effort in reaching 21509 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 27.17% upvote via @actifit account. 25.00% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 200 AFIT tokens !
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.