Fatass Journal... 2021#299 - October 26

Niby dzień wolny, ale musiałem wstać rano, żeby jechać na badania roczne. Odwykłem od korków, bo zwykle jeżdżę do pracy na 7 rano lub wieczorem, a wczoraj wybrałem się do bazy na 8. Najpierw przejazd przez miasto okazał się znacznie dłuższy niż zakładałem, a później wjazd do bazy. Tu już postałem kilka minut dłużej mimo tego, że trzy bramki były otwarte. Dawno temu, kiedy pracowałem normalnie od 8:30 do 17:30 to musiałem mierzyć się z tymi korkami codziennie, rzadko byłem na czas w pracy, ale to jest norma i nikt się spóźnieniami nie przejmuje. Przed 9 byłem już po badaniach i co teraz robić z tek wcześnie zaczętym dniem.

[ENG] It's supposed to be my day off, but I had to get up in the morning to go to my annual check-up. I am used to traffic jams, because I usually go to work at 7 a.m. or in the evening, and yesterday I went to the base at 8 a.m. First, the drive through the city turned out to be much longer than I expected, and then the entry to the base. Here I already stopped a few minutes longer, despite the fact that three gates were open. A long time ago, when I used to work normally from 8:30 a.m. to 5:30 p.m., I had to deal with these traffic jams every day, I was rarely at work on time, but this is the norm and nobody cares about delays. By 9 I was done with my research and what to do now with such an early start to the day.

Pogoda nie zachęcała, było pochmurno, a prognoza zapowiadała opady. Głownie dlatego odrzuciłem myśl o rowerze, wybrałem się na spacer z kijkami. Tym razem po polnych drogach w okolicach Bray.

[ENG] The weather was not encouraging, it was cloudy and the forecast predicted precipitation. That is why I abandoned the idea of cycling and went for a walk with poles. This time on dirt roads near Bray.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3908,36 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking