Fatass Journal... 2021#320 - November 17

Wczoraj pomyłkowo opublikował się raport "Today" zamiast "Yesterday". W związku z tym jestem w zasadzie na bieżąco. Podczas tak krótkiego pobytu w Polsce znalazłem jeszcze czas na krótką wycieczkę z teściem. Tym razem żona wybierała kierunek: Dobre Miasto, a powodem był sklep firmowy Jutrzenka i zakupy śliwek w czekoladzie na prezenty dla Belgów. Miasteczko nie zachwyciło, już pierwsze wrażenie było nie najlepsze, ale odpowiedź kobiety zapytanej o drogę do kawiarni dała pełny obraz tego co nas tam czeka: "Kawiarnia? Tutaj? Pani tu nic niema tylko ludzie umierają."

[ENG] Yesterday, the 'Today' report was mistakenly published instead of 'Yesterday'. As a result, I am basically up to date. During this short stay in Poland I still found time for a short trip with my father-in-law. This time the wife chose the direction Dobre Miasto, and the reason was the company shop Jutrzenka and shopping for plums in chocolate for gifts for Belgians. The town did not impress, already the first impression was not the best, but the answer of a woman asked about the way to a cafe gave a full picture of what awaited us there: "Café? Here? You have nothing here but people dying."

Wbrew temu znaleźliśmy coś ciekawego. Przede wszystkim, piękna i ogromna gotycka bazylika z XIV wieku, druga co do wielkości na Warmii, tuż obok jest dziedziniec zabudowań kolegiackich. Wzdłuż wijącej się Łyny można dość do Baszty Bocianiej, czyli pozostałości po dawnych murach miejskich, obecnie jest to miejsce spotkań, festynów i koncertów. I już, po zwiedzaniu. Są jeszcze bardzo dobrze zagospodarowane miejsca relaksu nad Łyną i Małą Łyną, zadziwia tylko nadmiar miejsc siedzących, w moim odczuciu ktoś przesadził.

[ENG] Against this we found something interesting. First of all, a beautiful and huge gothic basilica from the 14th century, the second-largest in Warmia, right next to it there is a courtyard of collegiate buildings. Along the meandering Łyna River you can get to the Stork Tower, the remains of the former city walls, now a place for meetings, festivals and concerts. And that's it, after sightseeing. There are also very well arranged places to relax on the Łyna and the Mała Łyna, only the excess of seats is surprising, in my opinion, someone exaggerated.

Dziś ostatni dzień w Polsce, ostatni czas na załatwienie zaległych spraw, ostatnie sprawunki i pakowanie w drogę.

[ENG] Today is the last day in Poland, the last time to run errands and pack for the trip.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3995,38 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking