Welcome to the report from another round full of excitement. A record number of steps were taken – 596,881, which averages out to 17,198 steps per player.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Rekordowa liczba zrobionych kroków – 596 881, co dało średnio 17 198 kroków zrobionych przez każdego z graczy.

@browery enjoyed the GL record for just two days, but it was to be expected that on the first workday, @bucipuci would shift into a higher gear and set a new record – 50,748 steps. I wonder how many scores above 50K we will see this season and if anyone else will cross that threshold. As a consolation, @browery returned to the leader's position, all thanks to his win in the match against @manuvert. A big surprise is the second place for @erikklok – the Dutchman has never ranked so high in the GL before. Maybe he needed a few seasons to settle in and compete for the top spots. We are waiting for @ptaku, but there are only two rounds left for him, because inactivity in the first five rounds means disqualification.

[POL] Zaledwie dwa dni @browery cieszył się z rekordu GL, ale można się było tego spodziewać, że przy pierwszym dniu roboczym @bucipuci wrzuci wyższy bieg i ustanowi nowy rekord – 50 748 kroków. Ciekawe, ile wyników powyżej 50K zobaczymy w tym sezonie i czy ktoś jeszcze przekroczy tę granicę? @browery na pocieszenie powrócił na pozycję lidera, a to wszystko dzięki wygranej w meczu z @manuvert. Dużym zaskoczeniem jest drugie miejsce @erikklok – Holender nigdy wcześniej nie plasował się tak wysoko w GL. Może potrzebował kilku sezonów, żeby się zadomowić i powalczyć o najwyższe pozycje. Czekamy na @ptaku, ale już tylko dwie kolejki, bo nieaktywność w pierwszych pięciu rundach oznacza dyskwalifikację.

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @manuvert - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

Only two players remain undefeated, and significantly, they are both debutants: @wahacoce and @flemingfarm. What's more, the podium is completed by a third debutant – @revlat35. The third round and a third season record: this time, @revlat35 took the top spot from @pinkhub. Four players are still without any points. I'm keeping my fingers crossed for @alovely088, @asia-pl, @a07, and @svanbo!

[POL] Już tylko dwóch graczy jest bez porażki i co znamienne, są to debiutanci: @wahacoce i @flemingfarm. Co więcej, podium uzupełnia trzeci debiutant – @revlat35. Trzecia runda i trzeci rekord sezonu: tym razem @revlat35 odebrał palmę pierwszeństwa @pinkhubowi. Czworo graczy jest jeszcze bez punktów. Trzymam kciuki za @alovely088, @asia-pl, @a07 i @svanbo!

Best score in Silver League - @prevlat35 - 100 AFIT
Best score among losers - @homesteadlt - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE