Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 563 499, which averages out to 15 974 steps per active player. One player took a break, but there's also good news, as two players improved their personal bests for the season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 563 499, co dało średnio 15 974 kroki zrobione przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo dwóch graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

A lazy Sunday from the GL players – with only two scores above 30K. The top of the table is getting boring: the top five are increasing their lead over the rest of the pack. The weekend opponents were very merciful to @bucipuci, and as a result, he held on to the leader's position. I don't predict this will change before next weekend. @erikklok has finished his vacation. It will be interesting to see what his next results look like now. @new.things is lurking in third place, waiting for his rivals to make mistakes, while trying to make as few as possible himself.

[POL] Leniwa niedziela w wykonaniu graczy GL – zaledwie dwa wyniki powyżej 30K. W tabeli wieje nudą: czołowa piątka zyskuje przewagę nad resztą stawki. Weekendowi rywale byli bardzo łaskawi dla @bucipuci, w związku z tym utrzymał się on na pozycji lidera i nie przewiduję, żeby to się zmieniło do następnego weekendu. @erikklok zakończył urlop. Ciekawe, jak teraz będą wyglądać jego kolejne wyniki. @new.things czai się na trzecim miejscu i czeka na błędy rywali, a sam stara się ich robić jak najmniej.

Best score in Golden League - @manuvert - 100 AFIT
Best score among losers - @danmaruschak - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

The long-awaited duel of the leading duo: @flemingfarm versus @wahacoce. From this duel, only one player could emerge victorious. @wahacoce proved to be decisively better than his rival, and he remains the only undefeated player this season. I'll remind the debutants that there will still be an opportunity for a rematch. @revlat35 took advantage of @flemingfarm's defeat, jumping into second place.

[POL] Długo oczekiwany pojedynek liderującej dwójki: @flemingfarm kontra @wahacoce. Z tego pojedynku tylko jeden gracz mógł wyjść zwycięsko. Zdecydowanie lepszy od rywala okazał się @wahacoce i to on pozostaje jedynym niepokonanym w tym sezonie. Przypominam debiutantom, że będzie jeszcze okazja do rewanżu. Porażkę @flemingfarm wykorzystał @revlat35, który wskoczył na drugie miejsce.

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @flemingfarm - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE