Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 576,168, which averages out to 16,946 steps per active player. One player took a break, but there's also good news, as one player improved his personal best for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 576 168, co dało średnio 16 946 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo jeden gracz poprawił swój najlepszy wynik z tego sezonu.

The seventeenth round, which concludes the first phase of the season, brought some fantastic duels and surprises. The leader, @bucipuci, although he won his match with a score of over 46k steps, was seriously tested by @danmaruschak. The latter recorded his season's personal best (SPB), which shows that even the leader must be fully focused in every match.
The fight for second place on the podium is incredibly tight! Both @cezary-io and @manuvert confidently won their matches. This means they are both tied on 42 points, and the thrilling race for the vice-champion title will be decided between them. Their direct return match in one of the final rounds could turn out to be the match for the silver medal! The biggest surprise of the round, however, was the heavy defeat of @erikklok by @patif2025. A score of over 25k steps shows that the Pole can surprise and shake up the top of the table. Also noteworthy is the fierce battle between @fredkese and @benbow2017, where the former's victory was decided by a margin of less than 200 steps!
Forecast for the Second Half of the Season:
The Championship Race: The favorite is @bucipuci. The leader has a 6-point advantage and shows incredibly stable, championship-level form. He would have to suffer a catastrophic series of defeats to lose the title. The chasing group, fighting for the vice-champion title, consists of @cezary-io and @manuvert.
The Relegation Battle: The main candidates for relegation (the last two places) are @actifit-godfish (only 6 points) and @ptaku (whose irregular activity is a major problem). Also in the danger zone are, among others, @mushanov, @silvertop, and @patif2025.

[POL] Siedemnasta kolejka, kończąca pierwszą fazę sezonu, przyniosła kilka fantastycznych pojedynków i niespodzianek. Lider, @bucipuci, choć wygrał swój mecz z wynikiem ponad 46 tys. kroków, został poważnie przetestowany przez @danmaruschak. Ten drugi zanotował swój rekord sezonu (SPB), co pokazuje, że nawet lider musi być w pełni skoncentrowany w każdym meczu.
Walka o drugie miejsce na podium jest niezwykle wyrównana! Zarówno @cezary-io, jak i @manuvert pewnie wygrali swoje mecze. Oznacza to, że obaj mają po 42 punkty i to właśnie między nimi rozegra się pasjonujący wyścig o tytuł wicemistrza. Ich bezpośredni rewanż w jednej z ostatnich kolejek może okazać się meczem o srebrny medal! Największą niespodzianką kolejki była jednak sromotna porażka @erikklok z @patif2025. Wynik ponad 25 tys. kroków pokazuje, że Polka potrafi zaskoczyć i namieszać w czołówce. Na uwagę zasługuje też zacięty bój między @fredkese i @benbow2017, gdzie o zwycięstwie tego pierwszego zadecydowała różnica niespełna 200 kroków!
Prognoza na drugą część sezonu:
Walka o mistrzostwo: Faworytem jest @bucipuci. Lider ma 6 punktów przewagi i prezentuje niezwykle stabilną, mistrzowską formę. Musiałby zaliczyć katastrofalną serię porażek, aby stracić tytuł. Grupę pościgową, walczącą o tytuł wicemistrza, tworzą @cezary-io i @manuvert.
Walka o utrzymanie: Głównymi kandydatami do spadku (dwa ostatnie miejsca) są @actifit-godfish (tylko 6 punktów) i @ptaku (którego nieregularna aktywność jest dużym problemem). W strefie zagrożenia znajdują się również m.in. @mushanov, @silvertop i @patif2025.

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @danmaruschak - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

Halfway point in the Silver League! The leaders confirm their dominance before the return-match phase. The top three – @wahacoce, @revlat35, and @flemingfarm – all won their matches in unison, showing that for now, they are out of reach for the rest of the pack. The gap between third place and fourth place is now a full nine points! This is a huge lead heading into the return matches. Words of recognition go to @elizabethbit, who, despite losing to the vice-leader, @revlat35, put up an excellent fight and received the consolation prize.
Forecast for the Second Half of the Season (Who Will Be Promoted?):
Given the 9-point lead, it would be a cataclysm if the two promotion spots did not go to one of the top three: @wahacoce, @revlat35, and @flemingfarm.
Main Favorites for Promotion: @wahacoce (leader, top form) and @revlat35 (vice-leader, safe advantage). Their promotion seems almost certain.
Fighting for an Upset: @flemingfarm is in a comfortable position and will be the main candidate to attack the vice-leader's spot if the latter makes any mistakes. The chances for the chasing pack (@krakonos, @homesteadlt, and others) are now purely mathematical.

[POL] Półmetek sezonu w Silver League! Liderzy potwierdzają dominację przed fazą rewanżową. Czołowa trójka – @wahacoce, @revlat35 i @flemingfarm – solidarnie wygrała swoje mecze, pokazując, że na ten moment jest poza zasięgiem reszty stawki. Przewaga trzeciego miejsca nad czwartym wynosi już dziewięć punktów! Na słowa uznania zasługuje @elizabethbit, która mimo porażki z wiceliderem, zaprezentowała się znakomicie i odebrała nagrodę pocieszenia.
Prognoza na drugą część sezonu (kto awansuje?):
Biorąc pod uwagę 9-punktową przewagę, byłby kataklizmem, gdyby dwa miejsca premiowane awansem nie przypadły komuś z trójki: @wahacoce, @revlat35, @flemingfarm.
Główni faworyci do awansu: @wahacoce (lider, najwyższa forma) i @revlat35 (wicelider, bezpieczna przewaga). Ich awans wydaje się niemal pewny.
Walka o niespodziankę: @flemingfarm jest w komfortowej sytuacji i będzie głównym kandydatem do ataku na pozycję wicelidera, jeśli ten zaliczy potknięcie. Szanse grupy pościgowej (@krakonos, @homesteadlt i inni) są już tylko matematyczne.

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @elizabethbit - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE