Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 595089, which averages out to 16852 steps per active player. One player took a break, but there's also good news, as six players improved their personal bests for the season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 595 089, co dało średnio 16 852 kroki zrobione przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo sześciu graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

The first week of competition is behind us. Did it give us an answer as to who has a shot at the title? Defending champion @bucipuci is always mentioned among the favorites. This season's surprise is @erikklok. It will be interesting to see if the Dutchman can maintain his excellent form after returning from vacation. A very good start to the season from @cezary-io. In my opinion, he will also be a contender for the title. @browery's high position is a surprise. Undoubtedly, he had a lot of luck at the start of the season, but you don't win the POLIAC with luck alone. @new.things also has the same number of points as the leader, so it's not out of the question that the Australian will fight to reclaim the championship title. @manuvert and @danmaruschak are not far behind the top five. All in all, among the top seven, only @erikklok has not won a championship title before. Could this be his time?

[POL] Pierwszy tydzień rywalizacji za nami. Czy dał nam odpowiedź na pytanie, kto ma szanse na tytuł? Obrońca tytułu @bucipuci zawsze jest wymieniany w gronie faworytów. W tym sezonie niespodzianką jest @erikklok. Ciekawe, czy Holender utrzyma doskonałą formę po powrocie z urlopu. Bardzo dobry początek sezonu w wykonaniu @cezary-io. Moim zdaniem on też będzie liczył się w walce o tytuł. Zaskoczeniem jest wysokie miejsce @browery. Bez wątpienia miał dużo szczęścia na początku sezonu, ale samym szczęściem nie wygrywa się w POLIAC. Taką samą liczbę punktów co lider ma też @new.things, więc niewykluczone, że Australijczyk powalczy o odzyskanie mistrzowskiego tytułu. Niewielką stratę do czołowej piątki mają @manuvert i @danmaruschak. W sumie w czołowej siódemce tylko @erikklok nie ma na swoim koncie mistrzowskiego tytułu. Czyżby to był jego czas?

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @sk1920 - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

The first week in the SL was dominated by three debutants: @wahacoce, @flemingfarm, and @revlat3s. In my opinion, the favorites for promotion to the GL next season are among this trio. The start of the season from @homesteadlt is surprising. After all, the Lithuanian was competing with the best a few months ago, and now he's just an average player in the SL.

[POL] Pierwszy tydzień w SL to dominacja trzech debiutantów: @wahacoce, @flemingfarm i @revlat35. W mojej ocenie to właśnie wśród tej trójki są faworyci do gry w GL w przyszłym sezonie. Zaskakuje początek sezonu w wykonaniu @homesteadlt. Przecież Litwin kilka miesięcy temu rywalizował z najlepszymi, a teraz jest przeciętniakiem w SL.

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @homesteadlt - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE