Fatass Journal... 2021#253 - September 10

LEAGUE ONE:

Zdaje się, że przebudził się @cezary-io, może o tym świadczyć wczorajszy wynik bliski 45K kroków. Musieliśmy czekać, aż cztery rundy na pierwsze zwycięstwo @bucipuci, to bardzo długo jak na lidera aplikacji Actifit. Pierwszy pojedynek przegrał @venan, ale zdobył tytuł pechowego przegranego kolejki, wynik jaki osiągnął był czwartym wynikiem kolejki, ale walczył akurat z @cezary-io, który miał najlepszy wynik kolejki. Obaj otrzymują po 100 AFIT w nagrodę za aktywność. Czekamy niecierpliwie na pierwsze punkty @homesteadlt & @pjansen.

[ENG] It seems that @cezary-io has awoken, perhaps evidenced by yesterday's score close to 45K steps. We had to wait four rounds for @bucipuci's first win, a very long time for the Actifit app leader. The first duel was lost by @venan, but he won the title of unlucky loser of the round, the result he reached was the fourth result of the round, but he was fighting with @cezary-io, who had the best result of the round. They both receive 100 AFIT as a reward for their activity. We look forward to seeing @homesteadlt & @pjansen first scores.

Ranking table for LEAGUE ONE after Round 4:

Tomorrow's pairs:

The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY

LEAGUE TWO:

Nie zwalnia tempa @milabogomila, ponownie wychodziła rekordowy wynik blisko 90K. Bardzo wysokie wyniki czołówki w League Two zwróciły uwagę @pjansen, który zobowiązał się przyjrzeć się temu bliżej w blockchain Actifit, i wykluczyć czy nie doszło do prób oszustwa w tych przypadkach. Żeby wykluczyć takie podejrzenia na przyszłość proponuję wzbogacić raporty o kilka zdjęć z danego dnia i krótki opis aktywności. Aplikacja Actifit nie jest doskonała, a nasza zabawa polega w dużym stopniu na wzajemnym zaufaniu. Wysokie wyniki bułgarskich dziewcząt odwróciły moją uwagę od świetnej serii @krakonos, który w swoim tempie systematycznie pokonuje kolejnych rywali i wciąż jest niepokonany. Pechowym przegranym wczoraj był @cryptospa, z dnia na dzień robi więcej kroków, ale mimo tego, wciąż trafia na lepszych rywali. Nagrody za aktywność po 100 AFIT otrzymują dziś @milabogomila i @cryptospa.

[ENG] Not slowing down @milabogomila, once again bringing up a record score of nearly 90K. The very high top scores in League Two caught the attention of @pjansen, who promised to take a closer look at this in the Actifit blockchain, and exclude whether there were any fraud attempts in these cases. To eliminate such suspicions for the future, I suggest enriching the reports with a few photos of the day and a brief description of the activity. The Actifit app is not perfect, and our enjoyment relies heavily on mutual trust. The Bulgarian girls' high scores distracted me from @krakonos' great series, he is steadily beating more rivals at his pace and is still undefeated. The unlucky loser of yesterday was @cryptospa, he is taking more steps day by day, but despite that, he keeps hitting better rivals. Activity prizes of 100 AFIT each go to @milabogomila and @cryptospa today.

Ranking table for LEAGUE TWO after Round 4:

Tomorrow's pairs:

The full tournament schedule for #POLIAC League Two has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODU1MzY5NTE

Thank you all