Fatass Journal... 2021#185 - July 4

[POL] Dziwnie się wczoraj czułem, kiedy to po bardzo długiej przerwie spowodowanej przez niewidocznego wirusa zawitałem na siłownię. A wszystko przez fatalną pogodę, przez cały dzień padał deszcz, więc, żeby choć trochę się poruszać postanowiłem potruchtać i pochodzić na bieżni elektrycznej. Taką formę traktuję jako ostateczność, wolę aktywność na świeżym powietrzu.

[ENG] I felt strange yesterday when, after a very long break caused by an invisible virus, I went to the gym. It was raining all day, so in order to get some exercise, I decided to jog and walk on a treadmill. I treat this form of exercise as the last resort, I prefer outdoor activities.

[POL] Jednak, żeby pokonać mojego wczorajszego rywala godzina lub dwie spaceru to za mało, dlatego pierwsze kilka tysięcy kroków zrobiłem już w środku nocy. W pracy niewiele się działo to mogłem sobie pozwolić na przerwę około 3 nad ranem i wyjść na nocny spacer. Jeszcze wtedy nie padało, ale rano, kiedy wychodziłem z pracy już lało. Dopiero wieczorem trochę się rozpogodziło, ale wtedy musiałem już zbierać się do pracy.

[ENG] However, an hour or two of walking is not enough to beat my yesterday's rival, so I took my first few thousand steps in the middle of the night. There was not much going on at work so I could afford to take a break around 3 a.m. and go for a night walk. It was not yet raining then, but in the morning, when I left work, it was already pouring. It only cleared up a bit in the evening, but by then I had to get to work.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2296,22 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Walking