Summary of the penultimate round of the 17th season. We are pleased with the good turnout - 94.44%, in total we took 578817 steps, which gives an average of 16870 steps. There is only one round left until the end of the season.

[POL] Podsumowanie przedostatniej rundy 17. tego sezonu. Cieszy dobra frekwencja - 94,44%, w sumie zrobiliśmy 578817 kroków, co daje średnią 16870 kroków. Do końca sezonu została tylko jedna runda.

The very successful return round of the Golden League provided us with a lot of emotions and impressive results. @ptaku took revenge on @fredkese for the defeat in the first match, winning this time with a difference of 11,346 steps. For @fredkese, this means the loss of a high fifth place in the table, all because @danmaruschak joined the fight for the top positions at the end of the season. The virtual competition for third place between @merthin and @browery continues until the last round. They both have the same number of points, so the order is determined by the sum of steps from the entire season, here @merthin has an advantage of over 50,000 steps. SPOILER ALERT! @merthin defended third place in the last round. Congratulations! The first medal in his long career. Another SPOILER ALERT from the future is the confirmation that @davidthompson57, after four seasons in the Golden League, will play in the Silver League next season.

[POL] Bardzo udana runda rewanżowa Golden League dostarczyła nam wielu emocji i imponujących rezultatów. @ptaku zrewanżował się @fredkese za porażkę w pierwszym meczu, wygrywając tym razem pewnie różnicą 11346 kroków. Dla @fredkese to oznacza stratę wysokiego piątego miejsca w tabeli, wszystko przez to, że @danmaruschak włączył się pod koniec sezonu w walkę o czołowe pozycje. Do ostatniej rundy trwa wirtualna rywalizacja o trzecie miejsce między @merthin i @browery. Obaj mają taką samą ilość punktów, o kolejności decyduje więc suma kroków z całego sezonu, tu przewagę ponad 50 tysięcy kroków ma @merthin. SPOILER ALERT! @merthin w ostatniej rundzie obronił trzecią pozycję. Gratulacje! Pierwszy medal w jego długiej karierze. Drugim spoilerem z przyszłości jest potwierdzenie, że @davidthompson57 po czterech sezonach w Golden League, w następnym sezonie zagra w Silver League.

Best score in Golden League - @merthin - 100 AFIT
Best score among losers - @new.things - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

Even though everything was already decided in the Silver League, they suddenly became extremely active. A record queue average of 14256 was achieved, improving the previous result by 493 steps. In addition, two players improved their best results in the season, in the case of @asia-pl it was not enough to beat @pinkhub, while @krakonos's record result gave him a win in the match against @chichi18. @pinkhub left last place with a throw at the tape.

[POL] Mimo tego, że w Silver League wszystko zostało już rozstrzygnięte, to niespodziewanie zrobili się nadwyraz aktywni. Osiągnięto rekordową średnią kolejki 14256, poprawiając poprzedni wynik o 493 kroki. Na dodatek dwoje graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki w sezonie, w przypadku @asia-pl nie wystarczyło to do pokonania @pinkhub, natomiast rekordowy wynik @krakonos dał mu wygraną w meczu z @chichi18. @pinkhub rzutem na taśmę opuścił ostatnie miejsce.

Best score in Silver League - @masoom - 100 AFIT
Best score among losers - @svanbo - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE