Fatass Journal... 2021#157
[POL] Miałem dziś niedzielę pracującą, a szkoda, bo była dziś wyjątkowo ładna pogoda. Oprócz zwykłych obowiązków miałem dziś terminatora na przyuczeniu. Dzięki temu mogłem spokojnie wyjść na dłuższą przerwę, bo ktoś został w biurze i mógł odebrać telefon, zapisać numer dzwoniącego i w zasadzie tylko tyle. Pojechałem do Casteau.
[ENG] I had a work Sunday today, which is a shame as the weather was exceptionally nice today. In addition to my usual duties, I had a terminator on apprenticeship today. This allowed me to go out for an extended break in peace, as someone stayed in the office and was able to answer the phone, write down the caller's number and basically just that. I went to Casteau.
[POL] Wielokrotnie zastanawiałem się nad losami kościoła św. Antoniego w Casteau. Poszperałem w internecie i trafiłem na informację, że zbudowany w latach 20-tych XX wieku kościół przez lata służył mieszkańcom, jednak na początku XXI wieku okazało się, że kościół jest już im niepotrzebny, Budynek został w 2019 roku wystawiony na sprzedaż za 225 tysięcy Euro, działka z budynkiem została sprzedana osobie prywatnej. a nowy właściciel zamierza przekształcić budynek byłego kościoła w centrum wellness z pokojami gościnnymi. Do dyspozycji gości jacuzzi, sauna, gabinet masażu oraz pokoje gościnne.
[ENG] I have wondered many times about the fate of St Anthony's Church in Casteau. I did some research on the internet and came across information that the church, built in the 1920s, served the residents for years, but at the beginning of the 21st century it turned out that the church was no longer needed by them, The building was put up for sale in 2019 for 225,000 Euros, the plot of land with the building was sold to a private person. and the new owner intends to turn the former church building into a wellness centre with guest rooms. A jacuzzi, sauna, massage room and guest rooms will be available.
[POL] Przy jednym z domów zauważyłem ciekawą konstrukcję, jak podszedłem bliżej to okazało się, że jest to replika dzwonnicy w Mons. Gdyby nie obostrzenia to w zeszły weekend całe miasto świętowało by kolejne Doudou, z procesją w centrum miasta i walką ze smokiem.
[ENG] By one of the houses I noticed an interesting construction, and when I came closer it turned out to be a replica of the bell tower in Mons. If not for the restrictions, last weekend the whole city would have celebrated another Doudou, with a procession in the city centre and a dragon fight.
Dystans pokonany w 2021 roku: 1890,33 km - z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina | Dystans |
---|---|
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1359,50 km (+8,20 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 410,75 km |
Jogging / Bieganie | 120,08 km (+3,02 km) |
[POL] Okazało się, że @bucipuci jest śmiertelny i w weekendy łatwiej go pokonać, w piątej rundzie sztuka ta udała się @practicaleric, w związku z tym zostało tylko sześciu nie pokonanych. @ervin-lemark pokonał @notak i wywalczył pierwsze punkty, mniejmy nadzieję, że nie ostatnie. We włoskich derbach @giulius vs. @davidesimoncini lepszy okazał się ten pierwszy, ale będzie jeszcze okazja do rewanżu. @jozef230 ogłosił wczoraj, że oddaje walkę walkowerem, ale wynik 5K to wcale nie walkower, a @ilodz24hd w pełni zasłużenie zdobył pierwsze punkty. Trzymam kciuki za powrót @soluce07 do zdrowia, bo ostatnio miał jakieś problemy zdrowotne przez co tak słabo zaczął turniej.
[ENG] It turned out that @bucipuci is lethal and easier to beat on weekends, in the fifth round this art succeeded @practicaleric, therefore there are only six left undefeated. @ervin-lemark beat @notak and won his first points, hopefully not his last. In the Italian derby @giulius vs. @davidesimoncini the former was better, but there will still be an opportunity for a rematch. @jozef230 announced yesterday that he was giving the fight a walkover, but the 5K result is not a walkover at all, and @ilodz24hd fully deservedly won the first points. I'm keeping my fingers crossed for @soluce07's recovery, as he's had some health problems lately, which made him start the tournament so poorly.
Results of Round 5 (5th June 2021):
@bucipuci vs. @practicaleric | 16423 vs. 30533 |
@venan vs. @racibo | 34904 vs. 15757 |
@asia-pl vs. @ptaku | 3891 vs. 15635 |
@notak vs. @ervin-lemark | 14034 vs. 16798 |
@kiel91 vs. @cryptospa | 12635 vs. 8593 |
@manuvert vs. @flaxz | 25329 vs. 26125 |
@browery vs. @ykretz.sports | 24625 vs. 0 |
@giulius vs. @davidesimoncini | 18132 vs. 9924 |
@merthin vs. @homesteadlt | 35535 vs. 17932 |
@jozef230 vs. @ilodz24hd | 5051 vs. 22830 |
@krakonos vs. @akumagai | 10323 vs. 0 |
@guurry123 vs. @fredkese | 10564 vs. 7042 |
@cezary-io vs. @grecki-bazar-ewy | 24209 vs. 11526 |
@davidthompson57 vs. @sk1920 | 18799 vs. 5006 |
@masoom vs. @soluce07 | 17041 vs. 0 |
Ranking table for #POLIAC after the 5th round:
# | Player | Points | For | Against |
---|---|---|---|---|
1 | @merthin | 15 | 151434 | 101038 |
2 | @flaxz | 15 | 142918 | 60161 |
3 | @venan | 15 | 139475 | 85109 |
4 | @practicaleric | 15 | 123320 | 61629 |
5 | @ptaku | 15 | 106422 | 57817 |
6 | @masoom | 15 | 79583 | 44393 |
7 | @bucipuci | 12 | 160039 | 88862 |
8 | @davidesimoncini | 9 | 96929 | 72614 |
9 | @browery | 9 | 96218 | 84571 |
10 | @giulius | 9 | 95483 | 64807 |
11 | @ykretz.sports | 9 | 73980 | 63463 |
12 | @davidthompson57 | 9 | 70015 | 71974 |
13 | @sk1920 | 9 | 69023 | 59127 |
14 | @krakonos | 9 | 56551 | 73813 |
15 | @guurry123 | 9 | 49283 | 54912 |
16 | @cezary-io | 6 | 142189 | 135888 |
17 | @homesteadlt | 6 | 89142 | 118535 |
18 | @kiel91 | 6 | 68194 | 72251 |
19 | @fredkese | 6 | 56940 | 68146 |
20 | @grecki-bazar-ewy | 6 | 53951 | 79341 |
21 | @manuvert | 3 | 124958 | 146007 |
22 | @ilodz24hd | 3 | 82044 | 100486 |
23 | @racibo | 3 | 68747 | 102887 |
24 | @ervin-lemark | 3 | 55579 | 89648 |
25 | @notak | 3 | 55575 | 80355 |
26 | @akumagai | 3 | 47245 | 82244 |
27 | @jozef230 | 3 | 39778 | 109505 |
28 | @cryptospa | 0 | 43163 | 77816 |
29 | @asia-pl | 0 | 30531 | 80870 |
30 | @soluce07 | 0 | 15535 | 95975 |
Actual ranking table for #POLIAC you could find here.
6th June 2021 - Round 7:
[POL] Pojedynek @practicaleric vs. @ptaku rozktrzygnie, który z nich zostanie nie pokonany, obstawiam tego pierwszego. Na drugim końcu tabeli @asia-pl vs. @cryptospa powalczą o swoje pierwsze zwycięstwo. Ciekawe czy @merthin utrzyma wysoką formę po bardzo aktywnym długim weekendzie w górach? Ja natomiast w pojedynku z @homesteadlt będę miał okazję do rewanżu za ostanią porażkę w półfinale Pucharu #POLIAC. Powodzenia dla wszystkich!
[ENG] The duel @practicaleric vs. @ptaku will decide which of them will be undefeated, I'm betting on the former. At the other end of the table @asia-pl vs. @cryptospa will fight for their first win. I wonder if @merthin will keep his high form after a very active long weekend in the mountains? I, on the other hand, in the duel with @homesteadlt will have the opportunity to get a rematch for the last defeat in the semi-finals of the #POLIAC Cup. Good luck to all!
@bucipuci vs. @racibo |
@practicaleric vs. @ptaku |
@venan vs. @ervin-lemark |
@asia-pl vs. @cryptospa |
@notak vs. @flaxz |
@kiel91 vs. @ykretz.sports |
@manuvert vs. @davidesimoncini |
@browery vs. @homesteadlt |
@giulius vs. @ilodz24hd |
@merthin vs. @akumagai |
@jozef230 vs. @fredkese |
@krakonos vs. @grecki-bazar-ewy |
@guurry123 vs. @sk1920 |
@cezary-io vs. @soluce07 |
@davidthompson57 vs. @masoom |
Full tournament schedule with actual results here. Good luck!!!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Obstawiam podobnie, ale (cytując klasyka) tanio skóry nie sprzedam ;)
powodzenia!
Based on your photo, it seems it's often sunny in Belgium 😉
Another close loss for me in #POLIAC... I really need to turn my luck around.
W rundzie #6 straciłem prowadzenie, robiłem co mogłem (krasnale we Wrocławiu!) ale ponad 300km trzeba było przejechać by wrócić do domu. Dalej już nie będzie tak dobrze, długi weekend się skończył...
Pozostaje spisywanie relacji. Pierwsza już jest: "Jej Wybitność Księżna Śnieżka"
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 536.6345 AFIT tokens for your effort in reaching 19062 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 27.73% upvote via @actifit account. 25.00% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 200 AFIT tokens !
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
!BEER
używając #aroundtheworld
View or trade
BEER
.Hey @browery, here is a little bit of
BEER
from @bucipuci for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.